مكتبة المسارات · بعد الشراء
انقل مسارك إلى جهازك
كل مسار تشتريه يأتي في ملفين يعملان على أي جهاز تقريبًا مزود بشاشة: Garmin أو Wahoo أو Hammerhead أو ساعة، أو الهاتف الموجود في جيبك. هنا تجدها وكيفية تحميلها، جهازًا بعد جهاز. يستغرق الأمر نحو دقيقتين.
أولًا، احصل على الملف
لا يعمل أي شيء أدناه حتى يكون الملف على الهاتف أو الكمبيوتر الذي ستنقل منه. لا استعجال ولا موعد نهائي: تبقى الملفات في حسابك دائمًا.
ثلاثة أماكن تنتظرك فيها ملفاتك
- في بريدك الإلكترونييتضمن تأكيد الطلب كلا الملفين كرابطين. هذا هو المهم إذا اشتريت من دون إنشاء حساب. إنه نسختك الوحيدة، فاحتفظ به.
- في صفحة المسار’s الخاصة بهبمجرد أن يصبح المسار لك، تتحول الأزرار فوق الخريطة من أقفال إلى الملفين. يجب أن تكون مسجل الدخول إلى الحساب الذي اشتريت به.
- في حسابك، إلى الأبدضمن التنزيلات. لا يوجد حد للتنزيل ولا تاريخ انتهاء. بدّل هاتفك، بدّل كمبيوترك، وارجع بعد ثلاث سنوات: ستجدها هناك.
يكون التنزيل على الكمبيوتر أسهل إن كان لديك واحد. على الهاتف لا يضيع الملف، بل يكون هادئًا فقط: ابحث عنه في Files ← Downloads على iPhone، أو في مجلد Downloads على Android.
تحصل على الملفين معًا. أيهما تستخدم
- GPX
- Wahoo, Garmin, Hammerhead, Bryton, Komoot, Strava
- TCX course
- Garmin Edge: تصل محطات القهوة كتنبـيـهات على الطريق
يحمل الملفان المسار الكامل التفاصيل. الخريطة المرسومة على صفحة المسار مبسطة عمدًا. ما يتبعه جهازك أدق بكثير مما رأيته على الشاشة.
إذا شككت، فخذ الملفين وجرب GPX أولًا. إنهما نفس الجولة، مرسومتان من التسجيل نفسه.
الآن اعثر على جهازك
اختر الجهاز الذي تقود به. كل لوحة تبدأ بالطريقة الأسهل أولًا (عادةً مباشرة من هاتفك، من دون كابل) ثم كيفية العثور على المسار بعد أن يصل إليه، وهو الجزء الذي تغفله معظم التعليمات.
هذه التطبيقات تعيد تصميم قوائمها كل عام أو نحو ذلك. إذا لم يكن شكل تطبيقك هكذا، فطريقة العمل نفسها دائمًا: ينتقل الملف أولًا إلى الهاتف أو تطبيق الويب، ثم يرسله التطبيق إلى الجهاز. عالقون؟ أرسلوا رسالة إلى المتجر وسيرشدكم Ramo خلال الخطوات. أرسل رسالة WhatsApp إلى المتجر
Garmin Edge
و Edge Explore
خذ TCX course
عبر Garmin Connect (من دون كابل) الأسهل
- حمّل الملف إلى هاتفك أو جهاز الكمبيوتر أولًا. أيًّا كان الجهاز الذي نزّلته عليه هو الذي ستُجري منه هذه الخطوة.
- استورده إلى قائمة المسارات في Garmin Connect’s. في تطبيق الهاتف توجد هذه القائمة ضمن المزيد ← التدريب & التخطيط ← المسارات؛ وعلى الكمبيوتر تكون ضمن التدريب ← المسارات على connect.garmin.com. استخدم +، ثم استيراد، ثم اختر الملف.
- على iPhone توجد خطوة مختصرة: اعثر على الملف في Files، اضغط مشاركة، ثم اختر Garmin Connect من القائمة. سيصل إلى المكان نفسه.
- أرسل المسار المحفوظ إلى جهاز Edge الخاص بك. افتحه في Connect واستخدم إرسال إلى الجهاز. إذا لم يكن Edge معروضًا، فهذا يعني أنه لم يتواصل مع التطبيق مؤخرًا. شغّله بجوار هاتفك وحاول مرة أخرى.
- اترك Edge قيد التشغيل وبالقرب من الهاتف حتى تتم المزامنة. يستغرق ذلك بضع ثوانٍ، لكنه لا يحدث بينما تكون الوحدة في درج.
باستخدام كابل USB
- وصّل جهاز Edge بكمبيوتر باستخدام كابل الشحن الخاص به. سيظهر كقرص باسم
GARMIN. - انسخ الملف إلى المجلد
Garmin/NewFilesعلى ذلك القرص. لا تعِد تسمية الملف ولا تفك ضغط أي شيء. يوضع كما نُزِّل تمامًا. - أخرج القرص بشكل صحيح، ثم افصل الجهاز. يقرأ Edge ذلك المجلد في المرة التالية التي تشغّله فيها، وهذا يستغرق بضع ثوانٍ أكثر من بدء التشغيل العادي.
على الطريق على الجهاز: التنقّل ← المسارات ← اختر المسار ← الركوب. ابدأ بالدوس وسينقلك إلى بداية المسار أولًا.
خذ ملف TCX لجهاز Edge. إنها نفس الجولة مثل GPX، لكن استراحات القهوة ونقاط المشاهدة مرتبطة بموضع على الطريق، لذا تصلك كتنبيه قبلها ببضع مئات من الأمتار بدلًا من أن تكون دبوسًا يجب أن تنتبه إليه على الخريطة.
ساعات Garmin
Forerunner · Fenix · Epix · Instinct · Venu · Vivoactive
خذ GPX
عبر Garmin Connect
- استورد ملف GPX إلى قائمة المسارات في Garmin Connect’s, تمامًا كما تفعل مع Edge: المزيد ← التدريب & التخطيط ← المسارات في تطبيق الهاتف، ثم + و استيراد.
- افتح المسار المحفوظ واستخدم إرسال إلى الجهاز, ثم اختر الساعة بدلًا من وحدة الرأس.
- أبقِ الساعة على معصمك والهاتف قريبًا حتى تتم المزامنة.
على الطريق على الساعة: ابدأ دراجة نشاطًا، واضغط مطولًا على زر القائمة، وابحث عن التنقّل ← المسارات. تختلف الصياغة بين الطرازات؛ والكلمة التي ينبغي البحث عنها هي التنقّل.
ليست كل ساعة Garmin قادرة على اتباع مسار. الطرازات الأصغر والأقدم لا تحتوي على قائمة التنقّل أصلًا. إذا لم تكن ساعتك كذلك، فليس هناك خلل: قدها من هاتفك ودع الساعة تقوم بما تجيده، وهو تسجيلك.
Wahoo ELEMNT
و BOLT و ROAM
خذ GPX
عبر تطبيق ELEMNT (من دون كابل) الأسهل
- نزّل ملف GPX على هاتفك. على iPhone سيصل إلى Files ← Downloads؛ وعلى Android، إلى Downloads.
- أرسل الملف إلى تطبيق ELEMNT. ابحث عنه، ثم اضغط مشاركة، واختر ELEMNT من قائمة التطبيقات. سيصل إلى المسارات.
- شغّل وحدة الرأس بجوار هاتفك. ستسحب المسار تلقائيًا. لا يوجد ما ينبغي الضغط عليه في الوحدة.
باستخدام كابل USB
- صل وحدة الرأس بجهاز كمبيوتر. ستظهر كقرص.
- انسخ ملف GPX إلى المجلد المسمى
plans. - أخرج القرص وافصل الجهاز. المسار بانتظارك ضمن المسارات على الوحدة.
على الطريق على الوحدة: افتح المسارات, واختر هذا المسار، ثم ابدأه. يرسم ELEMNT الخط ويعدّ تنازليًا حتى كل منعطف.
Hammerhead Karoo
خذ GPX
عبر لوحة تحكم Hammerhead
- سجّل الدخول إلى لوحة تحكم Hammerhead في متصفح، باستخدام الحساب نفسه الذي يستخدمه Karoo.
- ارفع ملف GPX إلى قائمة المسارات لديك: قسم المسارات ، حيث يمكنك إسقاط الملف مباشرة على الصفحة.
- وصّل Karoo بشبكة wifi واتركه لحظة. ستتم مزامنة المسار إلى الجهاز تلقائيًا.
على الطريق على الجهاز: المسارات ← اختر هذا ← ابدأ به.
Bryton
أجهزة Rider
خذ GPX
من خلال تطبيق Bryton Active
- قم بتنزيل GPX على هاتفك وافتح تطبيق Bryton Active ، وسجّل الدخول إلى الحساب المرتبط بوحدتك.
- استورد الملف إلى قائمة المسارات في التطبيق’s (قسم Course ), مع اختيار ملف GPX من ملفات هاتفك.
- زامِن الوحدة من التطبيق بينما هي قيد التشغيل وبجانبك.
على الطريق على الوحدة: افتح Course واختر هذا المسار قبل أن تبدأ الركوب.
COROS
PACE · APEX · VERTIX · DURA
خذ GPX
من خلال تطبيق COROS
- قم بتنزيل GPX على هاتفك.
- استورده إلى مكتبة المسارات في التطبيق’s. في تطبيق COROS يوجد ضمن ملفك الشخصي، باسم التنقّل أو Route Library بحسب الإصدار. يمكنك أيضًا العثور على الملف، ثم اضغط مشاركة, واختر COROS.
- أبقِ الساعة بالقرب من الهاتف حتى تتم المزامنة.
على الطريق على الساعة: افتح التنقّل، واختر المسار، ثم ابدأ ركوبك من هناك بدلًا من بدء الركوب أولًا.
Suunto
خذ GPX
من خلال تطبيق Suunto
- قم بتنزيل GPX على هاتفك.
- استورده إلى مسارات التطبيق’s: علامة تبويب الخريطة، حيث تُحفظ مساراتك.
- صِل الساعة بالتطبيق. تنتقل المسارات مع المزامنة التالية.
على الطريق على الساعة: اختر نوع الرياضة، ثم التنقّل والمسار، قبل أن تضغط بدء.
Polar
خذ GPX
من خلال Polar Flow
- سجّل الدخول إلى Polar Flow في متصفح على الكمبيوتر. هذه الطريقة أسهل هناك من الهاتف.
- استورد المسار إلى المفضلة، حيث يحتفظ Flow بالمسارات.
- زامِن الساعة مع Flow، من تطبيق الهاتف أو عبر الكابل.
على الطريق على الساعة: اختر ملف الرياضة، ثم ابحث عن إرشاد المسار في إعدادات ذلك الملف قبل أن تبدأ.
Apple Watch
خذ GPX
مع تطبيق ملاحة
- ثبّت تطبيق ملاحة للدراجات يقرأ ملف مسار (WorkOutDoors وKomoot وOutdooractive كلها تفعل ذلك). يُثبَّت تطبيق الساعة الخاص به إلى جانب تطبيق iPhone.
- افتح GPX في Files على iPhone، ثم اضغط مشاركة، وأرسله إلى ذلك التطبيق.
- ابدأ الركوب من التطبيق على الساعة، وليس من تطبيق Workout الخاص بـ Apple.
على الطريق أيًّا كان ما تثبّته هو الذي يحدد الخط على واجهة الساعة نفسها. تطبيق Workout الخاص بـ Apple لن يفعل ذلك.
بصراحة: لا تستطيع Apple Watch فتح ملف مسار بنفسها، ولا يوجد إعداد يفعّل ذلك. إذا كنت لا ترغب في شراء تطبيق لأجلها، فاركب من هاتفك (اللوحة التالية) ودع الساعة تسجلك كالمعتاد.
فقط هاتفك
لا حاجة إلى وحدة عرض
خذ GPX
عبر Ride with GPS الأسهل
- أنشئ حسابًا مجانيًا في Ride with GPS و حمّل GPX إليه من متصفح. سيصبح أحد مساراتك.
- افتح تطبيق Ride with GPS على الهاتف، وسجّل الدخول إلى الحساب نفسه. المسار موجود ضمن مساراتك.
- احفظه للاستخدام دون اتصال قبل مغادرة واي فاي الفندق. التجوال في قبرص ليس المكان المناسب لتكتشف أن الخريطة تحتاج إلى التنزيل.
- ابدأ التنقل، وضع الهاتف في مكان يمكنك سماعه فيه، وانطلق.
أو Komoot، أو أي تطبيق خرائط تستخدمه بالفعل
- يقرأ Komoot أيضًا ملف GPX: استورده إليه وسيظهر في التطبيق مع كل ما خططت له.
- وينطبق الأمر نفسه على تطبيقات الخرائط دون اتصال مثل OsmAnd و Organic Maps، إذا كنت تفضّل عدم التسجيل في أي خدمة.
- أيًّا كان ما تستخدمه، نزّل أولًا خريطة شرق قبرص للاستخدام دون اتصال بالإنترنت.
على الطريق الهاتف على المقود خيار حقيقي هنا. الساحل مستوٍ، والطرق قصيرة، وأنت لست بعيدًا أبدًا عن قرية.
أحضر بطارية متنقلة إذا كنت ستخرج في المسار التاريخي. التنقل مع تشغيل الشاشة هو أسرع طريقة لتفريغ بطارية الهاتف.
عندما لا يبدو شيء على ما يرام
هناك خمس مشكلات شائعة، وأربعٌ منها ليست متعلقة بركوب الدراجات أصلًا. لكل واحدة عنوانها الخاص، لذا يمكنك البحث في هذه الصفحة عمّا تراه.
فتح الرابط صفحة مليئة بالنص بدلًا من التنزيل
قرّر المتصفح عرض محتويات الملف. لا يوجد شيء معطّل. عد إلى الخلف، ثم اضغط مطولًا على الرابط في الهاتف، أو انقر بزر الفأرة الأيمن على الكمبيوتر، واختر Download linked file أو Save link as.
تم حفظه بامتداد .xml أو .txt
الأمر نفسه، لكن بعد خطوة إضافية. أعد تسمية الملف بحيث ينتهي بـ .gpx أو .tcx وسوف يتم استيراده بشكل مثالي. لم يتغير أي شيء داخله.
لا أستطيع العثور على الملف على هاتفي
إنه موجود. على iPhone افتح تطبيق Files وابحث في Downloads؛ وعلى Android ابحث في مجلد Downloads أو في قائمة التنزيلات الخاصة بمتصفحك. إذا كنت لا تريد البحث عنه، فأعد تنزيله على كمبيوتر بدلًا من ذلك. يمكن تحميل كل جهاز في هذا الدليل من ملف واحد.
Strava لن يسمح لي باستيراده
Strava لا يقبل ملف مسار. هذه الميزة غير موجودة، لذا لا يوجد خطأ فيك ولا في الملف. استخدم التطبيق الذي جاء مع جهازك، أو أضفه إلى Ride with GPS، فهو يفعل ذلك.
اشتريته من دون حساب وفقدت البريد الإلكتروني
تحقق أولًا من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها، ثم راسلنا بعنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته عند الدفع، وسنرسل الملفات إليك مباشرةً من جديد. لا شيء مفقود.
تركب في الداخل؟ هذا ملف مختلف
المسار هو خط على خريطة: يتبعه جهازك على طريق حقيقي ويخبرك متى تنعطف. الدراجة الذكية لا تحتاج إلى خريطة. إنها تحتاج إلى التمرين، وهو قائمة بالمجهودات بالواط أو بمعدل ضربات القلب، وهذا ما يجعل المقاومة تتغير تحتكم. الاثنان ليسا قابلين للتبادل، ولن يفعل ملف المسار أي شيء مفيد على دراجة ثابتة.
إذا كان Ramo Coach يدربكم، فإن حصصكم موجودة بالفعل في منطقة الأعضاء كملفات يمكن لتطبيق التدريب الخاص بكم قراءتها، مع تعليماتها الخاصة إلى جانبها. ثم يرسل تطبيقكم الركوب المكتمل إلى المكان الذي تحتفظون فيه بتدريبكم، حتى لا ترفعوا أي شيء يدويًا.
مزيد من الطرق للتحميل
كل مسار في المكتبة هو مسار ركبه Ramo بنفسه، وقاسه من الرحلة نفسها لا من رسم على خريطة. المسافة، والتسلق، والسطح تحتكم كلها موجودة على كل بطاقة قبل أن تشتروا أي شيء.