Библиотека маршрутов · после покупки

Загрузите маршрут на своё устройство

Каждый купленный Вами маршрут поставляется в двух файлах, которые работают почти на любом устройстве с экраном: Garmin, Wahoo, Hammerhead, часы или телефон, который уже у Вас в кармане. Здесь Вы найдёте их и узнаете, как загрузить их, по одному устройству за раз. Это займёт около двух минут.

Найдите своё устройство
Ваши загрузки

Сначала получите файл

Ниже ничего не сработает, пока файл не окажется на телефоне или компьютере, с которого Вы собираетесь его загрузить. Спешить некуда и сроков нет: файлы остаются в Вашем аккаунте навсегда.

Три места, где ждут Ваши файлы

  1. В Вашей электронной почтеВ подтверждении заказа оба файла даны в виде ссылок. Это важно, если Вы купили без создания аккаунта. Это Ваша единственная копия, так что сохраните её.
  2. На странице самого маршрутаКак только маршрут станет Вашим, кнопки над картой перестанут быть замками и станут двумя файлами. Вам нужно войти в аккаунт, с которым Вы совершили покупку.
  3. В Вашем аккаунте, навсегдаВ разделе Загрузки. Лимита на загрузки и срока действия нет. Смените телефон, смените компьютер, вернитесь через три года: они всё ещё будут там.

С компьютера загружать проще, если он у Вас есть. На телефоне файл не пропал, он просто тихий: ищите в Файлы → Загрузки на iPhone или в Загрузки папке на Android.

Вы получаете оба файла. Какой использовать

GPX
Wahoo, Garmin, Hammerhead, Bryton, Komoot, Strava
маршрут TCX
Garmin Edge: остановки на кофе приходят как оповещения в пути

Оба файла содержат трек в полном качестве. Карта, нарисованная на странице маршрута, намеренно упрощена. То, по чему следует Ваш прибор, гораздо точнее того, что Вы видели на экране.

Если сомневаетесь, возьмите оба и сначала попробуйте GPX. Это одна и та же поездка, записанная с одного и того же трека.

Теперь найдите своё устройство

Выберите то, на котором Вы ездите. В каждой карточке сначала показан самый простой способ (обычно прямо с телефона, без кабеля), а затем — как найти маршрут, когда он уже там; именно этого чаще всего не хватает в инструкциях.

Эти приложения каждый год или около того меняют меню. Если у Вас оно выглядит не так, схема всегда одна и та же: сначала файл попадает в телефон или веб-приложение, а приложение отправляет его на устройство. Застряли? Напишите в магазин, и Ramo всё Вам покажет. Напишите в магазин в WhatsApp

Garmin Edge

и Edge Explore

Возьмите маршрут TCX

Через Garmin Connect (без кабеля) проще всего

  1. Сначала загрузите файл на телефон или компьютер. С того устройства, на которое Вы его скачали, и нужно это делать.
  2. Импортируйте его в список курсов Garmin Connect’s. В приложении на телефоне этот список находится в Ещё → Training & Planning → Courses; на компьютере — Тренировки → Courses на connect.garmin.com. Используйте +, затем Import, и выберите файл.
  3. На iPhone есть быстрый способ: найдите файл в Файлы, нажмите Поделиться, и выберите Garmin Connect из списка. Он попадёт туда же.
  4. Отправьте сохранённый курс на Ваш Edge. Откройте его в Connect и используйте Отправить на устройство. Если Ваш Edge не предлагается, значит, он недавно не связывался с приложением. Разбудите его рядом с телефоном и попробуйте снова.
  5. Оставьте Edge включённым рядом с телефоном, пока он не синхронизируется. Это занимает несколько секунд, но не происходит, если устройство лежит в ящике.

С помощью USB-кабеля

  1. Подключите Edge к компьютеру его зарядным кабелем. Он появится как диск с именем GARMIN.
  2. Скопируйте файл в папку Garmin/NewFiles на этом диске. Не переименовывайте его и ничего не распаковывайте. Файл должен остаться точно в том виде, в каком был скачан.
  3. Безопасно извлеките диск, затем отключите его. Edge прочитает эту папку при следующем включении, и это займёт на несколько секунд больше, чем обычный запуск.

На дороге На устройстве: Navigation → Courses → выберите маршрут → Езда. Начните крутить педали, и он сначала вернёт Вас к началу линии.

Возьмите TCX для Edge. Это тот же маршрут, что и GPX, но остановки на кофе и точки обзора привязаны к месту на дороге, поэтому они приходят как предупреждение за пару сотен метров до них, а не как значок, который нужно заметить на карте.

Часы Garmin

Forerunner · Fenix · Epix · Instinct · Venu · Vivoactive

Возьмите GPX

Через Garmin Connect

  1. Импортируйте GPX в список маршрутов Garmin Connect’, точно так же, как для Edge: Ещё → Training & Planning → Courses в приложении на телефоне, затем + и Import.
  2. Откройте сохранённый маршрут и используйте Отправить на устройство, затем выберите часы, а не велокомпьютер.
  3. Держите часы на запястье, а телефон рядом, пока они не синхронизируются.

На дороге На часах: запустите Велосипед активность, удерживайте кнопку меню и найдите Navigation → Courses. Названия отличаются в разных моделях; искать нужно слово Navigation.

Не каждые часы Garmin могут следовать по маршруту. У более маленьких и старых моделей вообще нет меню Navigation. Если у Вас его нет, ничего не сломано: ведите маршрут с телефона, а часы пусть делают то, что умеют лучше всего, — записывают Вашу активность.

Wahoo ELEMNT

и BOLT и ROAM

Возьмите GPX

Через приложение ELEMNT (без кабеля) проще всего

  1. Скачайте GPX на телефон. На iPhone он попадает в Файлы → Загрузки; на Android — в Загрузки.
  2. Передайте файл в приложение ELEMNT. Найдите его, нажмите Поделиться, и выберите ELEMNT из списка приложений. Он появится в Маршруты.
  3. Разбудите велокомпьютер рядом с телефоном. Он сам заберёт маршрут. Ничего нажимать на устройстве не нужно.

С помощью USB-кабеля

  1. Подключите велокомпьютер к компьютеру. Он отобразится как диск.
  2. Скопируйте GPX в папку plans.
  3. Извлеките диск и отключите его. Маршрут будет ждать в Маршруты на устройстве.

На дороге На устройстве: откройте Маршруты, выберите этот маршрут и запустите его. ELEMNT рисует линию и отсчитывает до каждого поворота.

Hammerhead Karoo

Возьмите GPX

Через панель управления Hammerhead

  1. Войдите в панель управления Hammerhead в браузере, под той же учётной записью, что использует Karoo.
  2. Загрузите GPX в список маршрутов: раздел Маршруты где можно просто перетащить файл прямо на страницу.
  3. Подключите Karoo к wifi и подождите немного. Он сам синхронизирует маршрут.

На дороге На устройстве: Маршруты → выберите этот маршрут → поезжайте по нему.

Bryton

компьютеры Rider

Возьмите GPX

Через приложение Bryton Active

  1. Скачайте GPX на телефон и откройте приложение Bryton Active войдя в учётную запись, с которой сопряжено Ваше устройство.
  2. Импортируйте файл в список курсов приложения (раздел Курс ), выбрав GPX из файлов Вашего телефона.
  3. Синхронизируйте устройство из приложения, пока оно включено рядом с Вами.

На дороге На устройстве: откройте Курс и выберите этот маршрут перед началом поездки.

COROS

PACE · APEX · VERTIX · DURA

Возьмите GPX

Через приложение COROS

  1. Скачайте GPX на Ваш телефон.
  2. Импортируйте его в библиотеку маршрутов приложения. В приложении COROS она находится в Вашем профиле, как Navigation или Библиотека маршрутов в зависимости от версии. Вы также можете найти файл, нажать Поделиться, и выбрать COROS.
  3. Держите часы рядом с телефоном, чтобы они синхронизировались.

На дороге На часах: откройте Navigation, выберите маршрут, а затем начните поездку оттуда, а не сначала запускайте поездку.

Suunto

Возьмите GPX

Через приложение Suunto

  1. Скачайте GPX на Ваш телефон.
  2. Импортируйте его в маршруты приложения: вкладка карты, где хранятся Ваши сохранённые маршруты.
  3. Подключите часы к приложению. Маршруты передаются при следующей синхронизации.

На дороге На часах: выберите Ваш вид спорта, затем Navigation и маршрут, прежде чем нажать старт.

Polar

Возьмите GPX

Через Polar Flow

  1. Войдите в Polar Flow в браузере на компьютере. Так там проще, чем на телефоне.
  2. Импортируйте маршрут в Ваши избранные, где Flow хранит маршруты.
  3. Синхронизируйте часы с Flow через приложение телефона или по кабелю.

На дороге На часах: выберите Ваш спортивный профиль, затем найдите навигацию по маршруту в настройках этого профиля, прежде чем начать.

Apple Watch

Возьмите GPX

С навигационным приложением

  1. Установите навигационное приложение для велоезды, которое читает файл маршрута (WorkOutDoors, Komoot и Outdooractive все это умеют). Его приложение для часов устанавливается вместе с версией для iPhone.
  2. Откройте GPX в Файлы на iPhone, нажмите Поделиться, и отправьте его в это приложение.
  3. Начните поездку из приложения на часах, а не из собственного приложения Apple Workout.

На дороге Что бы Вы ни установили, оно рисует линию прямо на циферблате часов. Собственное приложение Apple Workout этого не сделает.

Скажу прямо: Apple Watch не могут открыть файл маршрута сами по себе, и никакая настройка этого не включает. Если Вы не хотите покупать для этого приложение, ездите с телефона (следующая панель), а часы пусть просто записывают Вас как обычно.

Только ваш телефон

без велокомпьютера

Возьмите GPX

Через Ride with GPS проще всего

  1. Создайте бесплатный аккаунт Ride with GPS и загрузите в него GPX из браузера. Он станет одним из Ваших маршрутов.
  2. Откройте приложение Ride with GPS на телефоне, войдя в тот же аккаунт. Маршрут будет в Ваших собственных маршрутах.
  3. Сохраните его для офлайн-использования, прежде чем уйдёте из гостиничного wifi. Роуминг на Кипре — не то место, где стоит выяснять, что карту нужно скачать.
  4. Запустите навигацию, положите телефон так, чтобы Вы его слышали, и поезжайте.

Или Komoot, или любое приложение-карту, которым Вы уже пользуетесь

  1. Komoot тоже читает GPX: импортируйте его туда, и он появится в приложении вместе со всем остальным, что Вы запланировали.
  2. То же самое и с офлайн-картами вроде OsmAnd и Organic Maps, если Вы не хотите нигде регистрироваться.
  3. Что бы Вы ни использовали, сначала загрузите карту восточной части Кипра для использования офлайн.

На дороге Телефон на руле здесь — вполне реальный вариант. Побережье ровное, дороги короткие, и Вы никогда не далеко от деревни.

Возьмите аккумуляторный блок, если собираетесь ехать по Historical route. Навигация с включённым экраном — самый быстрый способ разрядить телефон.

Когда что-то выглядит не так

Пять вещей идут не так, и четыре из них вообще не связаны с велосипедом. У каждой есть свой заголовок, так что Вы можете искать на этой странице то, что видите.

Ссылка открыла страницу с текстом вместо загрузки

Ваш браузер решил показать содержимое файла. Ничего не сломано. Вернитесь назад, затем на телефоне нажмите и удерживайте ссылку, а на компьютере щёлкните по ней правой кнопкой мыши и выберите Скачать связанный файл или Сохранить ссылку как.

Он сохранился как .xml или .txt

То же самое, только на шаг позже. Переименуйте файл так, чтобы он заканчивался на .gpx или .tcx и он импортируется без проблем. Внутри ничего не изменилось.

Не могу найти файл на телефоне

Он там. На iPhone откройте Файлы приложение и посмотрите в Загрузки; на Android ищите в своей Загрузки папке или в собственном списке загрузок Вашего браузера. Если Вы не хотите искать его, скачайте его ещё раз на компьютере. Любое устройство в этом руководстве можно загрузить из одного файла.

Strava не позволяет мне импортировать его

Strava не принимает файл маршрута. Такой функции нет, так что ни с Вами, ни с файлом всё в порядке. Используйте приложение, которое шло с Вашим head unit, или загрузите его в Ride with GPS, которое это умеет.

Я купил без аккаунта и потерял письмо

Сначала проверьте папку со спамом, затем напишите нам с адресом электронной почты, который Вы указали при оформлении заказа, и мы отправим файлы Вам прямо обратно. Ничего не потеряно.

Напишите нам

Катаетесь в помещении? Это другой файл

Маршрут — это линия на карте: Ваш head unit ведёт Вас по реальной дороге и подсказывает, где повернуть. Умному тренажёру карта не нужна. Ему нужна тренировка, то есть список усилий в ваттах или по пульсу, и именно это заставляет сопротивление меняться под Вами. Это не взаимозаменяемо, и файл маршрута ничего полезного на turbo не сделает.

Если Вас тренирует Ramo, Ваши сессии уже есть в members’ area в виде файлов, которые может читать Ваше приложение для тренажёра, и рядом с ними есть собственные инструкции. Затем Ваше приложение отправляет завершённую тренировку туда, где Вы храните свои тренировки, так что Вам не нужно ничего загружать вручную.

Файлы для indoor session
Тренировки

Ещё больше дорог для загрузки

Каждый маршрут в библиотеке — это маршрут, по которому Ramo проехал сам, измеренный по поездке, а не нарисованный на карте. Дистанция, набор высоты и покрытие указаны на каждой карточке до того, как Вы что-то купите.

Просмотреть маршруты
Забронировать