Routenbibliothek · nach dem Kauf

Bringen Sie Ihre Route auf Ihr Gerät

Jede Route, die Sie kaufen, kommt als zwei Dateien, die auf fast allem mit Bildschirm funktionieren: einem Garmin, einem Wahoo, einem Hammerhead, einer Uhr oder dem Telefon in Ihrer Tasche. Hier sehen Sie, wo Sie sie finden und wie Sie sie laden, Gerät für Gerät. Es dauert etwa zwei Minuten.

Finden Sie Ihr Gerät
Ihre Downloads

Zuerst die Datei holen

Nichts unten funktioniert, bis die Datei auf dem Telefon oder Computer ist, von dem Sie sie laden möchten. Es gibt keinen Druck und keine Frist: Die Dateien bleiben für immer in Ihrem Konto.

Drei Orte, an denen Ihre Dateien warten

  1. In Ihrer E-MailDie Bestellbestätigung enthält beide Dateien als Links. Das ist die wichtigste, wenn Sie ohne Konto gekauft haben. Sie ist Ihre einzige Kopie, also bewahren Sie sie auf.
  2. Auf der eigenen Seite der RouteSobald die Route Ihnen gehört, werden die Buttons über der Karte von Schlössern zu den zwei Dateien. Sie müssen in dem Konto angemeldet sein, mit dem Sie gekauft haben.
  3. In Ihrem Konto, für immerUnter Downloads. Es gibt kein Download-Limit und kein Ablaufdatum. Wechseln Sie das Telefon, wechseln Sie den Computer, kommen Sie in drei Jahren zurück: Sie sind immer noch da.

Das Herunterladen auf einem Computer ist einfacher, wenn Sie einen haben. Auf einem Telefon ist die Datei nicht weg, sie ist nur still: Schauen Sie unter Files → Downloads auf einem iPhone oder in den Downloads Ordner auf Android.

Sie erhalten beide Dateien. Welche Sie verwenden sollten

GPX
Wahoo, Garmin, Hammerhead, Bryton, Komoot, Strava
TCX course
Garmin Edge: Die Kaffeepausen kommen unterwegs als Hinweise an

Beide Dateien enthalten die Route in voller Detailtiefe. Die Karte auf der Routenseite ist absichtlich vereinfacht. Was Ihr Gerät folgt, ist viel genauer als das, was Sie auf dem Bildschirm gesehen haben.

Wenn Sie unsicher sind, nehmen Sie beide und probieren Sie zuerst die GPX. Es ist dieselbe Fahrt, aus derselben Aufzeichnung erstellt.

Jetzt finden Sie Ihr Gerät

Wählen Sie das Gerät, mit dem Sie fahren. Jedes Feld zeigt zuerst den einfachen Weg (meist direkt vom Telefon, ohne Kabel) und dann, wie Sie die Route finden, wenn sie dort ist — den Teil, den die meisten Anleitungen weglassen.

Diese Apps gestalten ihre Menüs etwa jedes Jahr neu. Wenn Ihre nicht so aussieht, bleibt der Ablauf immer derselbe: Die Datei geht zuerst in die Telefon- oder Web-App, und die App sendet sie an das Gerät. Festgefahren? Schreiben Sie dem Shop und Ramo führt Sie durch die Schritte. WhatsApp dem Shop

Garmin Edge

und das Edge Explore

Nehmen Sie das TCX course

Über Garmin Connect (kein Kabel) am einfachsten

  1. Laden Sie die Datei zuerst auf Ihr Telefon oder Ihren Computer. Von dem Gerät, auf das Sie sie heruntergeladen haben, machen Sie dann weiter.
  2. Importieren Sie sie in die Kursliste von Garmin Connect’s. In der Telefon-App finden Sie diese Liste unter Mehr → Training & Planning → Courses; auf einem Computer ist sie Training → Courses auf connect.garmin.com. Verwenden Sie die +, dann Import, und wählen Sie die Datei aus.
  3. Auf dem iPhone gibt es eine Abkürzung: Suchen Sie die Datei in Files, tippen Sie auf Teilen, und wählen Sie Garmin Connect aus der Liste. Sie landet am selben Ort.
  4. Senden Sie den gespeicherten Kurs an Ihr Edge. Öffnen Sie ihn in Connect und verwenden Sie An Gerät senden. Wenn Ihr Edge nicht angeboten wird, hat er kürzlich nicht mit der App gesprochen. Wecken Sie ihn neben Ihrem Telefon auf und versuchen Sie es erneut.
  5. Lassen Sie das Edge eingeschaltet und in der Nähe des Telefons, bis es synchronisiert ist. Das dauert nur ein paar Sekunden, passiert aber nicht, wenn das Gerät in einer Schublade liegt.

Mit einem USB-Kabel

  1. Verbinden Sie das Edge mit dem Ladekabel mit einem Computer. Es erscheint als Laufwerk mit dem Namen GARMIN.
  2. Kopieren Sie die Datei in den Garmin/NewFiles Ordner auf diesem Laufwerk. Benennen Sie sie nicht um und entpacken Sie nichts. Sie kommt genau so hinein, wie sie heruntergeladen wurde.
  3. Werfen Sie das Laufwerk korrekt aus und ziehen Sie dann das Kabel ab. Das Edge liest diesen Ordner beim nächsten Einschalten, was ein paar Sekunden länger dauert als ein normaler Start.

Auf der Straße Am Gerät: Navigation → Courses → Route wählen → Fahrt. Beginnen Sie zu treten, und es bringt Sie zuerst zum Start der Linie.

Nehmen Sie die TCX für ein Edge. Es ist dieselbe Fahrt wie die GPX, aber die Kaffeestopps und Aussichtspunkte sind an eine Position auf der Straße gebunden, sodass sie ein paar hundert Meter vorher als Warnung ankommen statt als Pin, den Sie erst auf der Karte bemerken müssen.

Garmin-Uhren

Forerunner · Fenix · Epix · Instinct · Venu · Vivoactive

Nehmen Sie das GPX

Über Garmin Connect

  1. Importieren Sie die GPX in Garmin Connect’s Kursliste, genau wie bei einem Edge: Mehr → Training & Planning → Courses in der App auf dem Smartphone, dann + und Import.
  2. Öffnen Sie den gespeicherten Kurs und verwenden Sie An Gerät senden, wählen Sie dann die Uhr statt eines Head Units.
  3. Lassen Sie die Uhr am Handgelenk und das Telefon in der Nähe, bis sie synchronisiert ist.

Auf der Straße Auf der Uhr: starten Sie eine Rad Aktivität, halten Sie die Menütaste gedrückt und suchen Sie nach Navigation → Courses. Die Bezeichnung ändert sich je nach Modell; gesucht ist Navigation.

Nicht jede Garmin-Uhr kann einem Kurs folgen. Die kleineren und älteren Modelle haben überhaupt kein Navigationsmenü. Wenn Ihre Uhr das nicht hat, ist nichts kaputt: Fahren Sie es über Ihr Telefon und lassen Sie die Uhr das tun, was sie gut kann: Sie aufzeichnen.

Wahoo ELEMNT

und das BOLT und ROAM

Nehmen Sie das GPX

Über die ELEMNT-App (kein Kabel) am einfachsten

  1. Laden Sie die GPX auf Ihr Telefon herunter. Auf einem iPhone landet sie in Files → Downloads; auf Android in Ihrem Downloads.
  2. Geben Sie die Datei an die ELEMNT-App weiter. Suchen Sie sie, tippen Sie auf Teilen, und wählen Sie ELEMNT aus der App-Liste. Sie landet unter Routen.
  3. Wecken Sie das Head Unit neben Ihrem Telefon. Es zieht die Route von selbst herüber. Auf dem Gerät müssen Sie nichts drücken.

Mit einem USB-Kabel

  1. Verbinden Sie das Head Unit mit einem Computer. Es erscheint als Laufwerk.
  2. Kopieren Sie die GPX in den Ordner plans.
  3. Werfen Sie das Laufwerk aus und ziehen Sie es ab. Die Route wartet unter Routen auf dem Gerät.

Auf der Straße Auf dem Gerät: öffnen Sie Routen, wählen Sie diese aus und starten Sie sie. ELEMNT zeichnet die Linie und zählt bis zu jeder Abzweigung herunter.

Hammerhead Karoo

Nehmen Sie das GPX

Über das Hammerhead-Dashboard

  1. Melden Sie sich in Ihrem Browser in Ihrem Hammerhead-Dashboard an, mit demselben Konto, das Karoo verwendet.
  2. Laden Sie die GPX in Ihre Routeliste hoch: den Routen Bereich, in den Sie die Datei direkt auf die Seite ziehen können.
  3. Verbinden Sie Karoo mit wifi und lassen Sie es einen Moment. Es synchronisiert die Route von selbst herunter.

Auf der Straße Am Gerät: Routen → wählen Sie diese aus → fahren Sie los.

Bryton

die Rider-Computer

Nehmen Sie das GPX

Über die Bryton Active-App

  1. Laden Sie die GPX auf Ihr Telefon herunter und öffnen Sie die Bryton Active App, angemeldet bei dem Konto, mit dem Ihr Gerät gekoppelt ist.
  2. Importieren Sie die Datei in die Kursliste der App (die Kurs Abschnitt), wobei Sie die GPX aus den Dateien Ihres Telefons auswählen.
  3. Synchronisieren Sie das Gerät aus der App, während es neben Ihnen eingeschaltet ist.

Auf der Straße Auf dem Gerät: öffnen Sie Kurs und wählen Sie diese Route, bevor Sie die Fahrt starten.

COROS

PACE · APEX · VERTIX · DURA

Nehmen Sie das GPX

In der COROS App

  1. Laden Sie die GPX auf Ihr Telefon herunter.
  2. Importieren Sie sie in die Routensammlung der App. In der COROS App finden Sie sie unter Ihrem Profil als Navigation oder Route Library je nach Version. Sie können die Datei auch finden, tippen Sie Teilenund wählen Sie COROS.
  3. Halten Sie die Uhr nahe am Telefon, damit sie synchronisiert wird.

Auf der Straße Auf der Uhr: öffnen Sie Navigationwählen Sie die Route und starten Sie dann von dort aus Ihre Fahrt, statt zuerst die Fahrt zu starten.

Suunto

Nehmen Sie das GPX

In der Suunto App

  1. Laden Sie die GPX auf Ihr Telefon herunter.
  2. Importieren Sie sie in die Routen der App: den Karten-Tab, in dem Ihre gespeicherten Routen abgelegt sind.
  3. Verbinden Sie die Uhr mit der App. Die Routen werden beim nächsten Sync übertragen.

Auf der Straße Auf der Uhr: Wählen Sie Ihre Sportart und dann Navigation und die Route, bevor Sie auf Start drücken.

Polar

Nehmen Sie das GPX

In Polar Flow

  1. Melden Sie sich in einem Browser am Computer bei Polar Flow an. Das geht dort einfacher als auf dem Telefon.
  2. Importieren Sie die Route in Ihre Favoriten, wo Flow die Routen speichert.
  3. Synchronisieren Sie die Uhr mit Flow, über die Telefon-App oder per Kabel.

Auf der Straße Auf der Uhr: Wählen Sie Ihr Sportprofil und suchen Sie dann nach Routenführung in den Einstellungen dieses Profils, bevor Sie starten.

Apple Watch

Nehmen Sie das GPX

Mit einer Navigations-App

  1. Installieren Sie eine Navigations-App fürs Radfahren, die eine Routendatei liest (WorkOutDoors, Komoot und Outdooractive können das alle). Die App für die Uhr wird zusammen mit der iPhone-App installiert.
  2. Öffnen Sie die GPX in Files auf dem iPhone, tippen Sie Teilenund senden Sie sie an diese App.
  3. Starten Sie die Fahrt aus der App auf der Uhr, nicht aus Apples eigener Workout-App.

Auf der Straße Was auch immer Sie installieren, zeichnet die Linie direkt auf dem Zifferblatt. Apples eigene Workout-App tut das nicht.

Ganz offen gesagt: Eine Apple Watch kann eine Routendatei nicht von allein öffnen, und keine Einstellung schaltet das frei. Wenn Sie dafür lieber keine App kaufen möchten, fahren Sie über Ihr Telefon (das nächste Panel) und lassen Sie die Uhr Sie wie gewohnt aufzeichnen.

Nur Ihr Telefon

kein Head Unit nötig

Nehmen Sie das GPX

Mit Ride with GPS am einfachsten

  1. Erstellen Sie ein kostenloses Ride with GPS Konto und laden Sie die GPX dort hoch über einen Browser. Sie wird zu einer Ihrer Routen.
  2. Öffnen Sie die Ride with GPS-App auf dem Telefon, angemeldet mit demselben Konto. Die Route finden Sie unter Ihren eigenen Routen.
  3. Speichern Sie sie vor der Abfahrt aus dem Hotel-WLAN für die Offline-Nutzung. Roaming in Zypern ist nicht der richtige Moment, um festzustellen, dass die Karte heruntergeladen werden muss.
  4. Starten Sie die Navigation, legen Sie das Telefon so hin, dass Sie es hören können, und fahren Sie los.

Oder Komoot, oder jede Karten-App, die Sie bereits nutzen

  1. Komoot liest auch eine GPX-Datei: Importieren Sie sie dort, und sie erscheint in der App zusammen mit allem anderen, was Sie geplant haben.
  2. Dasselbe gilt für Offline-Karten-Apps wie OsmAnd und Organic Maps, falls Sie sich lieber nirgendwo anmelden möchten.
  3. Welche Sie auch nutzen: Laden Sie zuerst die Karte von Ost-Zypern für die Offline-Nutzung herunter.

Auf der Straße Ein Telefon am Lenker ist hier eine echte Option. Die Küste ist flach, die Straßen sind kurz, und Sie sind nie weit von einem Dorf entfernt.

Nehmen Sie eine Powerbank mit, wenn Sie die Historical route fahren. Navigation mit eingeschaltetem Bildschirm ist der schnellste Weg, ein Telefon leer zu machen.

Wenn etwas nicht richtig aussieht

Fünf Dinge können schiefgehen, und vier davon haben mit Radfahren gar nichts zu tun. Jeder Punkt hat seine eigene Überschrift, damit Sie diese Seite nach dem durchsuchen können, was Sie sehen.

Der Link hat eine Seite voller Text geöffnet, statt etwas herunterzuladen

Ihr Browser hat entschieden, Ihnen den Inhalt der Datei zu zeigen. Nichts ist kaputt. Gehen Sie zurück, halten Sie dann den Link auf einem Telefon lange gedrückt oder klicken Sie am Computer mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie Verknüpfte Datei herunterladen oder Link speichern unter.

Es wurde als .xml oder .txt gespeichert

Gleiche Sache, einen Schritt später. Benennen Sie die Datei so um, dass sie endet auf .gpx oder .tcx und sie wird problemlos importiert. Innen hat sich nichts geändert.

Ich finde die Datei auf meinem Telefon nicht

Sie ist da. Öffnen Sie auf einem iPhone die Files App und sehen Sie in Downloadsnach; auf Android sehen Sie in Ihrem Downloads Ordner oder in der eigenen Download-Liste Ihres Browsers nach. Wenn Sie lieber nicht danach suchen möchten, laden Sie sie stattdessen noch einmal auf einem Computer herunter. Jedes Gerät in diesem Leitfaden kann von dort geladen werden.

Strava lässt mich nicht importieren

Strava nimmt keine Routendatei an. Diese Funktion gibt es nicht, also liegt das Problem nicht bei Ihnen oder der Datei. Nutzen Sie die App, die mit Ihrem Head Unit geliefert wurde, oder laden Sie sie in Ride with GPS, denn das kann es.

Ich habe ohne Konto gekauft und die E-Mail verloren

Prüfen Sie zuerst den Spam-Ordner, dann schreiben Sie uns mit der E-Mail-Adresse, die Sie an der Kasse verwendet haben, und wir senden Ihnen die Dateien direkt zurück. Nichts geht verloren.

Fragen Sie uns

Drinnen fahren? Das ist eine andere Datei

Eine Route ist eine Linie auf einer Karte: Ihr Head Unit folgt ihr auf einer echten Straße und sagt Ihnen, wo Sie abbiegen müssen. Ein Smarttrainer braucht keine Karte. Er braucht ein Workout, also eine Liste von Belastungen in Watt oder Herzfrequenz, und genau das sorgt dafür, dass der Widerstand unter Ihnen wechselt. Beides ist nicht austauschbar, und eine Routendatei bringt auf dem Turbo nichts Sinnvolles.

Wenn Ramo Sie coacht, sind Ihre Einheiten bereits im Mitgliederbereich als Dateien, die Ihre Trainer-App lesen kann, mit den eigenen Anweisungen daneben. Ihre App sendet die abgeschlossene Fahrt dann dorthin zurück, wo Sie Ihre Trainingsdaten verwalten, sodass Sie nichts manuell hochladen müssen.

Dateien für Indoor-Einheiten
Coaching

Mehr Strecken zum Laden

Jede Route in der Bibliothek ist eine, die Ramo selbst gefahren ist, nach der Fahrt vermessen und nicht auf einer Karte gezeichnet. Distanz, Höhenmeter und der Untergrund stehen auf jeder Karte, bevor Sie etwas kaufen.

Routen ansehen
Jetzt buchen