To ta trasa, którą ludzie mają na myśli, gdy wyobrażają sobie jazdę na rowerze po tym wybrzeżu, i właśnie ją większość odwiedzających tutaj faktycznie robi. Dwa kurorty, między nimi wschodni kraniec wyspy i morze po jednej stronie przez sporą część trasy.
Jest też na tyle krótka, że nadaje się na wyjazd przed śniadaniem, i na tyle ciekawa, że wypełnia całe przedpołudnie — to na wakacjach bardzo użyteczne połączenie. Oto, jak to wygląda naprawdę.
Kształt trasy
Ayia Napa i Protaras leżą po obu stronach przylądka Cape Greco, a droga między nimi biegnie wokół niego. To krótka trasa jak na rowerowe standardy (to zwarty zakątek małej wyspy), więc większość osób jedzie nią tam i z powrotem z miejsca, w którym nocuje, a nie jako przejazd w jedną stronę.
Teren jest łagodny. Nie ma tu nigdzie długiego podjazdu, a to niewielkie przewyższenie pojawia się na krótkich odcinkach wokół przylądka, a nie jako coś, co można by nazwać wzgórzem. Jeśli od pewnego czasu nie jeździli Państwo na rowerze, to będzie łagodny powrót.
Ponieważ trasa jest krótka i ponieważ oba końce to kurorty, można zawrócić w dowolnym momencie i po 20 minutach być z powrotem tam, gdzie można napić się kawy. To znaczy więcej, niż brzmi, jeśli wiatr albo upał okażą się gorsze, niż Państwo się spodziewali.
Wiatr decyduje, jak trudna jest
Na tej trasie jest bardzo mało przewyższeń, więc to, czy wydaje się łatwa, czy męcząca, zależy w praktyce od wiatru znad morza. Może być silny i na odsłoniętym nadmorskim odcinku czuć go znacznie bardziej niż kilka kilometrów w głąb lądu.
Praktyczna zasada dla przejazdu tam i z powrotem jest taka, by jechać pod wiatr na odcinku wyjazdowym. Pokusa, by zacząć szybko i lekko, to dokładnie sposób, w jaki przyjemny poranek zamienia się w długi powrót w pocie czoła, a na tak odsłoniętej trasie ta różnica nie jest mała.
Wyjeżdżajcie wcześnie, i nie chodzi tylko o upał
Latem wczesny start to decyzja związana z upałem i nie ma tu miejsca na dyskusję. Wiosną i jesienią to decyzja związana z ruchem drogowym i ma równie duże znaczenie: to najruchliwsza droga w regionie, gdy dzień już się rozkręci, a trasa, która o 07:00 jest przyjemnością, o 11:00 daje zupełnie inne doświadczenie.
Duża część ruchu w sezonie to ruch wakacyjny, także osoby jadące wypożyczonymi pojazdami po stronie drogi, do której nie są przyzwyczajone. Wczesny poranek całkowicie usuwa ten problem, a światło na tym wybrzeżu o tej porze i tak jest najlepsze w ciągu dnia.
Zimą obliczenia zmieniają się znowu: ruch kurortowy w dużej mierze znika i późny poranek jest w porządku. To, a także reszta sezonowego obrazu, opisane jest w jazda na rowerze tutaj zimą.
Cape Greco w środku
Przylądek między tymi dwoma kurortami to park leśny o statusie narodowym, 385 hektarów, i właśnie dlatego ta trasa jest czymś więcej niż tylko przejazdem między dwoma miejscowościami. Są tu morskie jaskinie, naturalny łuk skalny i widoki z klifów, a to równie mocno cel spacerowy, jak i rowerowy, więc należy spodziewać się pieszych i ustępować im miejsca.
Na rowerze szosowym chodzi o drogi dojazdowe i punkty widokowe, a to w zupełności wystarcza. Park ma też około czterech kilometrów specjalnie wyznaczonej trasy rowerowej oraz sieć bardziej surowych ścieżek przez przylądek, a to już inna jazda i na innym rowerze.
Jeśli wersja terenowa Państwa kusi, to jest to osobny wyjazd i opisaliśmy go w mountain biking at Cape Greco. Te dwa warianty właściwie nie składają się w jeden satysfakcjonujący poranek; trzeba wybrać rower i wybrać wersję.
Jak zrobić z tego dłuższy poranek
Nadmorska droga sama w sobie jest przejażdżką, a nie pełną jazdą. Są dwa sposoby, by ją wydłużyć, i oba wynikają z tego, że ten zakątek wyspy jest zwarty.
- Zróbcie pętlę w głąb lądu w drodze powrotnej. Wioski rolnicze na czerwonej ziemi za wybrzeżem (Paralimni, Deryneia, Sotira, Liopetri) są ciche, osłonięte od wiatru znad morza i tworzą zupełnie inny krajobraz. To naturalny sposób, by zamienić krótką nadmorską przejażdżkę w porządny poranek.
- Przejedźcie tę trasę dwa razy, w obu kierunkach. Brzmi głupio mniej, niż brzmi, na tak malowniczej trasie, a z wiatrem radzi sobie po prostu przez to, że zapewnia go Państwu w obie strony.
- Dodaj zbiornik Achna jako wewnętrzny punkt zwrotny. Wystarczająco daleko, by poczuć, że to już jazda, wystarczająco blisko, by powrót nie był zobowiązaniem.
Wszystko to opisujemy szerzej w the routes around Protaras and Ayia Napa, a oficjalne oznakowane trasy w tej okolicy (osiem, wszystkie prowadzące przez Paralimni) są wymienione w the eight official routes from Paralimni.
Jaki rower
Na nadmorską drogę — szosowy, bez problemu. Nawierzchnia na głównej nadmorskiej trasie jest dobra i nie ma tu niczego, co wymagałoby czegoś szerszego.
Jeśli chcą Państwo połączyć jazdę po asfalcie ze ścieżkami przez przylądek, to będzie to dzień na rower górski. Nasza road bike rental i mountain bike rental strony opisują, do czego każdy z nich najlepiej się nadaje. A jeśli nocują Państwo na którymkolwiek końcu tej trasy, rower może czekać w hotelu, gdy Państwo przyjadą: wypożyczalnia rowerów w Protaras lub wypożyczalnia rowerów w Ayia Napa.
Jeśli woleliby Państwo pojeździć z kimś, kto wie, które zakręty warto wybrać, nasze wycieczki rowerowe z przewodnikiem zaczynają się dokładnie z tego odcinka wybrzeża.
Jak długo jedzie się rowerem z Ayia Napa do Protaras?
Dla większości rowerzystów to raczej krótka wycieczka niż cały dzień: spokojnie mniej niż godzinę w jedną stronę w łatwym tempie, a znacznie mniej, jeśli jedzie się mocno i wiatr jest za Państwem. Zmienną jest wiatr, a nie teren. Trzeba doliczyć czas na postoje przy Cape Greco, bo będą Państwo chcieli się tam zatrzymać.
Czy jest to odpowiednie dla dzieci lub rodziny?
Wczesnym rankiem i poza szczytem sezonu — tak. Gdy dzień robi się ruchliwy, droga wzdłuż wybrzeża ma dość ruchu turystycznego, że nie puścilibyśmy nią dziecka. Wewnętrzne trasy przez wioski za kurortami są lepszym wyborem dla rodziny o każdej porze, a przy okazji są po prostu przyjemniejsze do jazdy.
Czy mogę zrobić to na rowerze z wypożyczalni z hotelu?
To normalny sposób. Rower z wypożyczalni dostarczony do hotelu oznacza, że mogą Państwo pojechać nim przed śniadaniem pierwszego ranka, zamiast spędzać ten poranek na odbiorze. Jeśli nie są Państwo pewni, który z dwóch kurortów będzie lepszym punktem startowym na Państwa pobyt, prosimy się skontaktować. To krótka rozmowa.