الركن الشرقي من قبرص هو الجزء من الجزيرة الذي يقيم فيه معظم الزوار، وهو الجزء الذي يركبه أقلهم. وهذا أمر مؤسف، لأنه مناسب جدًا لركوب الدراجات: التضاريس لطيفة، والقرى متقاربة، ونادرًا ما تكون على بُعد أكثر من بضعة كيلومترات من محطة قهوة أو البحر.
هذه لمحة عامة عن أنواع الركوب المتاحة، لا مجموعة من المسارات خطوة بخطوة. فالطرق تتغير، واللافتات تتغير، وورقة مسار كُتبت مرة واحدة ولم تُراجع أبدًا أسوأ من لا شيء على الإطلاق. الأفضل أن تعتمدوا على صورة عامة وعلى خريطة على المقود. وإذا كنتم تفضلون البدء بشيء رسمي ومُشار إليه باللافتات، فإن هيئة السياحة في قبرص تنشر ثمانية مسارات مرقمة عبر هذه المنطقة، وقد أدرجناها جميعًا، مع المسافات، في المسارات الرسمية الثمانية من Paralimni.
تضاريس المنطقة
ثلاث مناطق مميزة تقع على مسافة يسهل الوصول إليها من بعضها، وأي جولة هنا هي تقريبًا مزيج من هذه المناطق: خط المنتجعات الساحلي من Protaras إلى Ayia Napa، والقرى الزراعية على بعد بضعة كيلومترات إلى الداخل، والخزان والمناطق المفتوحة خلفها.
المنطقة كلها مدمجة. وهذه هي ميزتها الكبرى لراكب الإجازة: يمكنكم العودة في أي نقطة تقريبًا من دون مشوار طويل للعودة، وهذا يجعلها متسامحة إذا تبين أن الحر أو الرياح أو الساقين أسوأ من المتوقع.
قرى التربة الحمراء
إلى الداخل من المنتجعات تقع مجموعة من القرى الزراعية على تربة حمراء مميزة: Paralimni، Deryneia، Sotira، Liopetri، Avgorou، Frenaros. هذه هي الجولة السهلة الكلاسيكية في المنطقة وهي الأنسب للبدء بها.
الطرق بين القرى هادئة، والمسافات قصيرة، والمشهد زراعي أكثر منه سياحي. إنها قبرص مختلفة عن تلك التي يرى معظم الزوار منها من الفندق، وهذا وحده يجعلها جديرة بصباح. توقعوا جرارات وحركة زراعية بدل حافلات السياح، وتوقعوا أن يختلف سطح الطريق أكثر مما يختلف على الساحل.
وهي مناسبة لوتيرة اجتماعية، أو لمجموعة بمستويات مختلفة، أو ليوم استشفاء بين الجهود الأقسى. كما أنها ألطف مقدمة للركوب على اليسار، لأن التقاطعات هادئة بما يكفي بحيث لا تكلفكم لحظة تردد شيئًا.
مقاهي القرى كثيرة، وهذا يغيّر طريقة التخطيط. لستم بحاجة إلى حمل طعام يوم كامل; تحتاجون فقط إلى أن تكونوا مرتاحين للتوقف.
Achna Dam ومحمية الحياة البرية
الخزان عند Achna يقع خلف القرى وهو موقع لمراقبة الطيور إضافة إلى كونه معلمًا يقصد بالركوب. وهو نقطة انعطاف طبيعية لجولة صباحية دائرية: بعيد بما يكفي ليبدو كأنه جولة، وقريب بما يكفي بحيث لا تكون العودة التزامًا كبيرًا.
المسارات في المنطقة تفتح هذه الجولة نفسها على الحصى والدراجات الجبلية، لذلك فهي من الأماكن القليلة هنا التي يعمل فيها المسار مع أكثر من نوع واحد من الدراجات. على دراجة طريق، ابقوا على الطرق المعبدة المؤدية؛ وعلى أي دراجة بإطارات أعرض، تستحق المسارات المحيطة الاستكشاف.
الساحل بين Protaras وAyia Napa
القطاع الساحلي هو جولة البطاقة البريدية، مع البحر على جانب واحد لمعظم الطريق والطرف الشرقي من الجزيرة عند Cape Greco واقعًا بين المنتجعين. هذه هي الجولة التي يتخيلها الزوار عندما يتصورون ركوب الدراجات هنا، وهي تفي بذلك.
أفضل وقت لركوبها هو مبكرًا، ولسببين مختلفين بحسب الموسم. في الصيف يكون ذلك بسبب الحر. وفي المواسم الانتقالية يكون بسبب المرور: فهذا هو الطريق الأكثر ازدحامًا في المنطقة بمجرد أن يبدأ اليوم، ومسار يكون ممتعًا عند 07:00 يصبح تجربة مختلفة عند 11:00. وقد كتبنا عن جولة Ayia Napa إلى Protaras على حدة، لأنها الجولة التي يقوم بها هنا معظم الزوار فعليًا.
Cape Greco نفسه حديقة غابة وطنية ووجهة للمشي بقدر ما هو وجهة للركوب. وعلى دراجة طريق أنتم تنظرون إلى طرق الاقتراب والمناظر؛ أما المسارات عبر الرأس فمغطاة في دليلنا إلى ركوب الدراجات الجبلية في Cape Greco.
كيف تبنون منها أسبوعًا
- يوم سهل: جولة قرى إلى الداخل، توقف للقهوة في المنتصف، والعودة قبل الغداء. من 40 دقيقة إلى ساعتين بحسب عدد القرى التي تربطونها.
- يوم أطول: القرى ذهابًا، Achna Dam كنقطة انعطاف، وطريق الساحل للعودة. هذه هي الجولة الطبيعية “الحقيقية” في المنطقة.
- جولة ساحلية: Protaras إلى Ayia Napa والعودة، مبكرًا، قبل الازدحام.
- يوم خارج الطريق المعبد: المسارات خلف Achna والممرات عند Cape Greco.
- يوم كبير: اتركوا الشرق بالكامل واتجهوا إلى الجبال. انظروا دليلنا إلى التسلق في Troodos.
ولأن كل شيء متقارب، يسهل الجمع بين هذه الخيارات. النمط الشائع هو جولة ساحلية قصيرة قبل الإفطار وجولة قرى لاحقًا، بدلًا من خروج واحد طويل.
الرياح، ولماذا تهم أكثر من التلال
لا يوجد صعود مستمر يُذكر في هذا الركن من الجزيرة، لذا فإن ما يحدد فعليًا مدى صعوبة الجولة هو الرياح القادمة من البحر. يمكن أن تكون قوية، وغالبًا ما تكون أوضح بكثير على القطاع الساحلي منها في الداخل.
نتيجتان عمليتان. أولًا، إذا كنتم تسيرون ذهابًا وإيابًا على طول الساحل، فاجعلوا الرياح المعاكسة في طريق الذهاب. والإغراء بأن تبدأوا بسرعة هو بالضبط ما يحول جولة ممتعة إلى جولة مرهقة. ثانيًا، إذا كان الساحل مزعجًا، فإن قرى الداخل غالبًا ما تكون محمية بما يكفي لتبدو يومًا مختلفًا تمامًا. ووجود الخيارين على بعد بضعة كيلومترات فقط من بعضهما هو أحد المزايا الحقيقية للإقامة هنا.
ملاحظات عملية
- احملوا ماءً أكثر مما توحي به المسافة. الفواصل بين المتاجر قصيرة لكنها حارة.
- يسير المرور على اليسار. كونوا متعمدين عند التقاطعات خلال اليومين الأولين. مزيد من القيادة بأمان على طرق قبرص.
- ابدؤوا مبكرًا في الصيف، ومبكرًا في أي فصل إذا أردتم طريق الساحل هادئًا.
- احذروا من الحصى والطين على الطرق الداخلية الأصغر بعد المطر.
- تستحق الأضواء أن تكون معكم حتى في رحلة نهارية: ضوء خلفي في شمس ساطعة ومنخفضة ليس أمرًا غير مفيد.
نحن مقرون في هذا الركن من الجزيرة، لذا فهذه هي القيادة على عتبتنا لا شيئًا يُقرأ من خريطة. إذا أردتم توصيل دراجة إلى فندقكم بدلًا من استلامها، تأجير الدراجات في قبرص تغطي Protaras و Ayia Napa و Larnaca. وإذا كنتم تفضلون ركوبها مع شخص يعرف أي المنعطفات تستحق أخذها، فإن جولات الدراجات الموجّهة ابدؤوا هنا.
هل هي مناسبة لعائلة أو لمجموعة مختلطة؟
مسارات القرية مناسبة، بشرط أن يكون الجميع مرتاحًا على طريق فيه حركة مرور أحيانًا. ويُسهم الطابع المدمج كثيرًا: يمكن للراكب الأبطأ أن يعود من دون أن يترك نفسه عالقًا، ويمكن للمجموعة أن تتجمع مجددًا في مقهى بدلًا من جانب الطريق.
يكون طريق الساحل أقل ملاءمة للأطفال أو للراكبين المتوترين عندما يزدحم النهار. أما الصباح الباكر فيغيّر ذلك تمامًا.
ما أفضل وقت من اليوم للركوب هنا؟
مبكرًا، في كل فصل ولأسباب مختلفة: الحر في الصيف، والازدحام في الربيع والخريف، والضوء ودرجة الحرارة في الشتاء. ويُعدّ أواخر بعد الظهر خيارًا ثانيًا معقولًا في الأشهر الأبرد، رغم أن الشمس المنخفضة على ساحل يتجه شرقًا تستحق التفكير عند العودة.